星期一 11 一 2010
9号晚上9点半在东莞万达看的。是在所谓的烧胶片及影城经理下跪事件之后,一切正常,无问题。
我这场之后还有两场,开场时间分别是夜里1点和4点半。电影院的电子牌上,这两场后面都写着两个字:满座。
和香港尖沙咀UA的IMAX影院相比,我个人的感受是:东莞几乎完全胜出。
东莞的胶片版画面更细腻,色彩更漂亮。之前因为“《阿凡达》IMAX 3D只有数字版”和“烧胶片”的两大传闻,令我怀疑东莞会不会是拿普通3D版拉大了来放,从当晚的放映效果来看,应该不是。而之前,我供职的报纸的电影记者已致电上海IMAX中国代表处,确认了以下事实:确实引进了三套IMAX胶片,东莞胶片没烧,放映画面有黑边是卡麦隆要求的。
但东莞的画面亮度低于尖沙咀UA。这可能是因为东莞的放映机已经放了好久,灯泡亮度有下降;而尖沙咀UA是新开的,放映机灯泡还没怎么用过,所以亮度高。至于香港的另一家IMAX,我没看过,画面亮度不详,但也不是新开的,不过开的时间好像比东莞短。
而东莞最胜出的是画面的立体感,这点也最令我意外。在尖沙咀UA观看时,我只是觉得这部电影立体感很强,无任何生理反应;但在东莞观看时,我对于其立体感有生理反应——比如那些树枝拂过的镜头,我会真的产生树枝要拂到我脸上的感觉。基于这一原因,这次重看片尾的大战,我有数次毛孔张开(即所谓的血脉喷张)再收缩(即所谓的起鸡皮)的感受。
我觉得这可能有两个原因,一是因为东莞银幕较大。但这里的存疑之处是,东莞的银幕是没有投满的(而我之前提到的记者求证也有不完满之处,即卡麦隆具体是怎么要求的?难道说,中国的三个胶片IMAX厅,不管银幕大小,他都要求投出一样的面积来?),左右和上部的非投射区域都很大;而尖沙咀UA的幕是投满的,但那块幕的面积(比香港另一家IMAX的幕还小一点)只有东莞的一半多一些。所以两个地方实际投射的画面面积到底差多少,我不知道;立体感是否因为画面变大而来,我也不能肯定。但我能肯定的第二个原因是,东莞的座位离银幕要近得多,这很有可能是立体感胜出的决定性原因。
而且东莞的座位不光离银幕近,落差也大(后排的人抬脚可以踢到前排人的头,尖沙咀UA不行)。这既减少了前排观众挡住后排观众视线的可能性,也让中间的观众可以位于画面高度的中间位置;而尖沙咀处于同样水平位置的座位,离幕要远得多,加上我当时坐的是后排,可能就影响了立体效果的投入感。
不过东莞拷贝的字幕是内地版的,与港版不同,翻得很差;而且字幕没有立体效果,印得极浅,看起来很费力。而港版的字幕翻译完胜,且有立体效果,是浮起来的,对话场面的字幕位置更是不固定,浮在对应的说话者身上的,很赞。
另外眼镜我觉得两家差不多,我个人没有觉得不舒服,但两场都有同去的人跟我说眼镜戴着不舒服,可能是适应问题吧。最后一个小问题是东莞的胶片大概有共10分钟左右的两段,画面右上部有污迹(那效果像是有人在巨大的画面上拿毛笔划了一小道),但面积不大,不影响观看。
因为偶然原因,我拿到了有人买单的免费票,所以9号晚上是我第二次免费观摩《阿凡达》。但也因为是免费的,所以这两场的座位都不理想(香港太后,东莞太偏)。所以,我暂时决定:等这个片子不那么火的时候,去东莞再看第三次。
对于近期要去看的人,只有一个忠告,座位不好别去看。东莞一共是13排,第13排大约是40个座位,前面的12排都是45个座位,座位号从1到45,所以中间位置应该是22、23号;至于选第几排,就看个人喜好了。我觉得近一点投入感好一点,8到10排都是不错的选择。
我9号晚上坐在9排1号,极偏,立体效果下侧面看人物更略有变形,很不爽。所以比较精彩的场面我都是走去13排后面的走道中间站着看,相当于第14排的正中间位置。最后大战时,我们这排站了很多人……
为什么胶片立体感更好的原因:数字imax放3D有一个bug,就所谓的丢帧,声画不同步,这个是可调的,但是如果硬调成了声画同步,就会牺牲部分立体效果,这是一个无法解决的bug。有请关雅荻同学,给一个更标准的解答。
根据IMAX公司的解释,数字IMAX有一个问题是现阶段无法解决的:两台机器的画面,大概有三分之一帧到二分之一帧的不同步现象是无法消除的。所以,在画面快速横移或画面内物体或人物快速横移时,立体效果会消失(比较轻微但不可忽视)。而胶片IMAX则不会有这个不同步问题。(其实我认为也会有这个问题,因为我就遇到过电影博物馆放映3D+IMAX胶片版的《国际空间站》前后景关系错位的现象。这个一般也是不同步导致的。)
胶片IMAX画面不满屏的问题,我一开始也很疑惑,后来才确认,是导演为了保证画面清晰度而专门要求的。因为《阿凡达》是用2K的数字高清拍摄的,所以在转换为IMAX拷贝过程中,为了保证画面清晰度(胶片IMAX画面清晰度能到6K),影片画面就比银幕要小。
而且IMAX银幕是1.43:1,而《阿凡达》的画面比例是1.77:1,所以画面上下一定会有黑边。左右的黑边就是为了清晰度而做出的牺牲。不过考虑到东莞的银幕面积,这个画面面积的缩水是可以接受的。
等这个片子不那么火的时候,去东莞再看第三次。
我手握预订票等着呢,希望过年前就能“不那么火”,虽然这愿望极不现实。
我也是在香港尖沙咀UA看的,是第四排的第四个位,但也没有树枝拂面的感觉。看来去东莞再看的决定是对的。我和你最大的不同是,我两场都是自己出钱的!!!
本来想在本地的影院看算了,看了这评论,我也想去东莞看了..不过来回好贵..
17号去东莞看的,8排10号,位子偏了一点点。
两个字:震撼!
刚开始看的时候心怦怦怦地跳,看电影N年没这感觉了
唯一的缺点就是字幕,透明的,而且亮度很低,我们不得不跟开车瞄仪表盘一样看字幕,结果搞得有点头晕,好在十分钟左右适应了
如果不被强行下线的话,过完年还想再去看一次
PS:上面我的最后一句话好象有点欠扁= =